Steep, tight, and questionably legal, this San Francisco site was just the ticket for architect Strachan Forgan and his young family.