Just ask Warren Buffett or Bill Gates: A philanthropic endeavor can make a company's image sparkle. Brian Wolfson knows as much.